湯姆隊長 Captain Tom: 榮登單曲榜榜首的百歳人瑞

近來疫症肆虐,新聞讀來無半點可喜,除了BBC上週五(4月24日)的一則:「99歲的湯姆隊長(Captain Tom)登上英國單曲榜榜首」。居於英國約克郡的湯姆曾在第二次世界大戰服役,過去半年分別接受了盤骨移植手術及皮膚癌的治療,均能全癒。他因此對英國國民保健服務(NHS)心存感激,藉自己將成為百歲人瑞之際,替支援醫護人員的慈善團體NHS Charities Together籌款。他在網站設下的籌款方式是以步行輔助器在家中後園繞100圏,計劃以10天來完成,起初的目標是籌1000英鎊。

籌款計劃在數天後被網民熱烈討論,他更被大型新聞網絡訪問,激勵了全球超過100萬人捐款,連威廉王子伉儷也大解善囊。網籌開始後四天便超過1000鎊,他便將目標上調到5000鎊甚至之後的50萬鎊,而到今天已籌得超過3000萬英鎊(包括捐款的退稅)。疫症其間,這則新聞尤如定海神針,安撫著受疫情及禁足影響的國民。若他的故事在籌得3000萬鎊後結束,本已成為佳話。可是,上帝好像要藉他在眾人心中多行幾個神蹟,使他成為現世的盼望。

上週四,他獲得每年頒發一次的「英國之驕傲」的名銜,在受訪時謙稱較諸曾獲此殊榮之人士(例如萬維網之父李柏納爵士),自己能獲奬是難以置信。也以為這便是湯姆隊長所作之善舉的完美句號,上帝卻道:「二不離三」,便成就了上文提及的新聞標題了。

湯姆聯同歌劇家波爾(Michael Ball)及NHS關懷之聲合唱團翻唱You’ll Never Walk Alone的單曲榮登本週的銷量冠軍,他取代了湯姆鍾斯爵士(Sir Tom Jones)之紀錄成為年紀最高的單曲銷量榜榜首得主。鍾斯爵士在網上留言上除了祝賀外還打趣地說很高與自己的紀錄由另外一個湯姆所破。

讀者若是利物浦的球迷必然認得此歌,但其實它原本是一齣歌舞劇的歌曲,直至被利物浦的一個本土樂隊翻唱才成為紅軍的隊歌。今天是湯姆隊長百歲大壽,意味着他也同時打破了另一個世界紀錄,即首個百歲人瑞成為單曲榜榜首得主。若細聽歌詞,70多年前寫下的金曲好像是為今天在疫情中感到徬徨的國民、前線的醫務人員以及湯姆隊長的步行籌款而作。借這闕如詩般的歌為本文作結,祝願我們如歌詞所說,終能看到風暴後的金黃天空,也謹祝百歲之齡的湯姆隊長多福多壽。

永不獨行

當你走在風暴中
要昂首
必怕黑

風暴過後
是金黃的天空
並銀靈鳥的歌韻

邁過暴風
邁過暴雨
就算理想被風吹雨打去

邁步,邁步
心懷盼望
那你便永不獨行
你永不獨行

You’ll Never Walk Alone

Gerry and the Pacemakers

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark

At the end of a storm
There’s a golden sky
And the sweet silver song of a lark

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown

Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone

You’ll never walk alone

Walk on, walk on
With hope in your heart
And you’ll never walk alone

You’ll never walk alone

Songwriters: Oscar Hammerstein II, Richard Rodgers


你或許會喜歡以下文章,請點擊圖片開啟:

歐洲文化之都:從矛盾中脫變的利物浦
英勇的「一小撮」的百年誌慶:英國皇家空軍博物館
詩與Beatles
英式工作文化

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: